"珂罗版"有说是英语colldype 的音译，也有说是古代玻璃板的称谓；还有说是外来语，"珂罗"可译为胶质的意思。珂罗版可以是专指用于珂罗版印刷涂有胶质层的玻璃印版；因为印版是决定印刷工艺的前提条件，人们常由印版名称来称呼不同的印刷技术，所以也可以是指珂罗版印的印刷技术。
　　珂罗版印刷是照相平板印刷的一种。随着十八世纪前后现代科技的进步，依托照相科技的发展和在印刷的应用中，形成了专门的珂罗版印刷技术，并传人我国。
　　珂罗版印刷的基本特点，显现了其特有的价值。其一，它不同于传统的古代印刷，用人工勾描印稿后再刻制印版，而是应用照相成像技术，做到最大可能清晰地还原样稿，接近原作。其二，它能区别于日常多见的现代平版胶印印刷品。其三，珂罗版是-种直接印刷，最适宜反映传统的中国古代书法绘画作品，由一般印刷应用到了专门复制精致的艺术作品，在各道工序的工艺加工中，又必须不断探索最佳效果，才能制作出更毕肖于原作的复制品，逐渐使珂罗版印刷成为一种复制艺术作品专用的特种技术存世。
　　珂罗版作为先进的印刷技术，曾经有过辉煌，却很快被更先进的工艺技术取代。珂罗版印刷是流程工艺，包含了照相、修版、制版、印刷等多道特有的工序，在操作中可变性大，难以掌握，长期靠经验、靠"师父带徒弟"的方式传承，这种作坊式的、小批量的手工制作和生产，难以适应现代化的节奏和市场经济的发展，使珂罗版印刷很难生存，产品在市场上也日渐少见，精品更加难觅，日益显现其存在价值。收藏中国古代法书、碑石、玺印、绘画等传世精晶的摹仿复制品，古已有之，早就成为传统，世界名画暇量复制品，近年来也成为国际公认的收藏内容。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（摘自《新民晚报》）